todoro 誕生秘話 / Secret story of the birth of Todoro
Share
こんにちは、平岡です。
金属ものづくりブランドtodoroの誕生秘話についてお話しします。
まずは名前についてですが、todoroと書いて「とどろ」と読みます。
実は「とどろ」という名前の組織が生まれたのは、僕が高校1年生の時、2001年に遡ります。
当時、バンド活動に憧れて、高校の友達とロックバンドを組み、さあバンド名を決めようとなりました。
当時のプロミュージシャンも、周りのバンドもアルファベットで英語の名前が主流で、たくさんありました。
僕は小学生の頃から徹夜で本を読むくらい本が好きで、たくさんの言葉と慣れ親しんでいたので、日本語も面白いなと思っていました。
かっこいいような、かわいいような、なんか変な感じの特徴のある名前にしたいと思っていました。
バンドメンバーと話したり、辞書とにらめっこすること数日、「轟(とどろき)」という漢字は「とどろ」とも読むことを知り、丸みのある語感とギャップのある意味も気に入ったため、バンド名を「轟(とどろ)」としました。
轟という字には、大きな音を立ててどこまでも広がっていく、というような意味があります。
とどろ、という言葉はとても古い言葉で、万葉集にも、その言葉が使われています。
今思えば、ペットも飼ったことのない僕が、自分の意志で何かに名前をつける、という初めての機会で、一旦決めると後戻りができないような気がして、とても頭を使ったことを覚えています。
メンバーの中に、俺たちの音楽はトドロックだ、と言った者がいました。
高校卒業後はメンバーも変わり、轟の旧字体の「軣(とどろ)」という名前で活動をしていました。
本気で音楽をやっている人に怒られるような、お遊びバンドでしたが…。
さらにメンバーも変わり、軣も自然解消的になくなり、僕も社会人になりしばらくすると、仕事も忙しくなりバンド活動は辞めてしまいました。
大学卒業後、大阪の会社でちょうど1年間働いた後、2009年に家業である金属機械部品の町工場、ステンレスジョイント株式会社に入社することになりました。
学生の頃から金属でこんなものがあれば面白いなというスケッチを描いたりして、先に入社した兄に作ってもらっていたりしていたのですが、自分の入社後も通常業務の傍ら、ステンレス製の小物やアクセサリーを試作して、人にあげたり休日に身に着けたりして楽しんでいました。
僕が音楽活動と同じように子供のころから好きだったことは、ものをつくる、ということでした。
さらに時が経ち、2015年のことです。
専務取締役という立場で家業経営に没頭していましたが、家業とは違う形で、町工場からブランディングされた商品を生み出して世の中の人に伝えたい、町工場だってこんなことができるんだと証明したい、と考えた僕は、会社とは別の組織として、1人で、ものづくりブランドをスタートしました。
そして、その事業名をどうしたものかと悩みました。
僕は先述の通り日本語が好きなのですが、同時に英語やスペイン語などの外国語も好きで、日本語のような外国語のような、なんだかよくわからない言葉にしたいと思っていました。
考えても考えても良い言葉は出てきませんでした。
たった一つの言葉を除いて。
やっぱりこの言葉しかないと思った僕は、海外の人にも読んでもらえるようにアルファベット表記の「todoro」にすることにしました。
早速バンド結成時の主要メンバーに連絡を取り、「とどろ」という名前を復活させることと、ものづくりブランドを運営していくことを伝えました。
こうしてロックバンドの思想をもった「todoro」が生まれました。
音楽は人を勇気づけ、鼓舞し、音楽を通じて喧嘩をすることもあれば、一緒に笑ったり、悲しみを癒し、喜びを分け合うことができます。
見る人の心をrockしたい。
そんな音楽のような、面白みのあるブランドでありたいと考えています。
誰も知らない小さな組織ですが、どうぞよろしくお願い致します。
Hi, my name is HIRAOKA Yusaku.
Call me Yussa.
I will talk about the secret story behind the birth of the metal manufacturing brand todoro.
First of all, regarding the name, write todoro and read "Todoro".
In fact, the organization named "Todoro" was born back in 2001 when I was in the first year of high school.
At that time, I longed for band activities, formed a rock band with my high school friends, and decided on a band name.
There were many professional musicians at that time and the bands around them, with English names being the mainstream in the alphabet.
Since I was in elementary school, I loved books so much that I read them all night, and I was used to many words, so I thought Japanese was also interesting.
I wanted to give it a name that was cool, cute, and had a strange feel to it.
After talking with band members and staring at the dictionary for a few days, I learned that the Chinese character "Todoroki(轟)" is also read as "Todoro", and I liked the rounded wording and the meaning of the gap, so I decided we called the band name "Todoro(轟)".
The word todoroki(轟) means that it makes a loud sound and spreads forever.
The word "Todoro" is a very old word, and it is also used in Manyoshu which is a collection of Japanese traditional poems.
When I think about it now, it was the first time for me, who had never owned a pet, to name something by my own will, and once I decided, I felt like I couldn't go back, so I used my head very much. I remember.
One of the members said that our music was Todorock.
After graduating from high school, the members changed, and I was active under the name "Todoro(軣)", the old font of "Todoro(轟)".
It was a play band that made people who are serious about music angry.
In addition, the members changed, and the band disappeared naturally, and after a while I became a member of society, my work became busy and I quit the band activity.
After graduating from university and working for a company in Osaka for exactly one year, in 2009 I joined Stainless Joint Co., Ltd., a town factory for metal machine parts, which is a family business.
Since I was a student, I used to draw sketches that would be interesting if there was something like this made of metal, and I had my older brother who joined the company make it for me. I enjoyed making prototypes of small items and accessories, giving them to people, and wearing them on holidays.
Like my musical activities, what I've loved since I was a kid was to make things.
More time has passed, and it's 2015.
I was absorbed in family business management as a managing director, but I want to create branded products from the town factory and convey it to the people in the world, which is different from the family business. I wanted to do it, so I started a manufacturing brand by myself as an organization separate from the company.
And I was wondering what the business name was.
As I mentioned earlier, I like Japanese, but at the same time I also like foreign languages ??such as English and Spanish, and I wanted to make it something I don't understand, like a foreign language like Japanese.
I couldn't come up with any good words to think about.
Except for just one word.
After all, I thought that there was only this word, so I decided to use the alphabetical notation "todoro" so that people from overseas could read it.
I immediately contacted the main members when the band was formed and told them that they would revive the name "Todoro" and that they would run a manufacturing brand.
In this way, "todoro" was born with the idea of a rock band.
Music encourages and inspires people, sometimes fights through music, laughs together, heals sorrow, and shares joy.
I want to rock the heart of the viewer.
I want to be an interesting brand like that kind of music.
We are small organization that no one knows, but I'm looking forward to meeting you through delivering our items.
Thank you.