携帯できる靴べらをプレゼントしたいです。I would like to give a portable shoehorn as a gift.

todoroではシンプルで高機能であることに気をつけてデザインした、財布や名刺入れやパスケースに収納することができる携帯用靴べらのsunokoを販売しています。プレゼントにもおすすめです。プレゼント包装には対応しておらず、簡易包装になりますことをご了承ください。

詳しくは下記の商品ページをご覧ください。

Todoro sells Sunoko, a portable shoehorn designed to be simple and highly functional that can be stored in wallets, business card holders, and pass cases. Also recommended as a gift. Please note that gift wrapping is not supported and will be simple packaging.

Please see the product page below for details.

sunoko (携帯用靴べら Portable shoehorn)