金属でできたハンドメイドのペン立てを探しています。I'm looking for a handmade metal pen holder.

完全に手作業というわけではありませんが、todoroでは工業機械も使用して、職人がひとつひとつ削り出したステンレス製のペン立てchikuwaを取扱っています。

詳しくは下記の商品ページをご覧ください。

Although they are not completely made by hand, Todoro sells stainless steel pen holders Chikuwa that are machined one by one by craftsmen using industrial machinery.