hazure (菜箸立て Cooking chopstick stand)

English version

※売り切れ中につき、再入荷通知をご登録くださった方へ確実にお届けするために、予約販売受付を開始しました。現在予約受付中です。現在ご予約いただきました分は2023年11月1日～15日頃の出荷を想定しております。予約受付順に出荷させていただきます。多くの出荷が集中することが予想されますため、多少前後する可能性がありますが、予めご了承をお願いいたします。

※想定を上回る再入荷通知登録をいただきましたため、「再入荷通知を見てアクセスしたのに既に売り切れている」という事態の回避と、「2つ欲しいです」というお声も頂いていることから、お求め予定の数量を正確に把握するために、今回も予約販売とさせていただきました。何卒ご理解をお願いいたします。少し多めに製作しますので予約をせずにご購入いただくことも可能ですが、売り切れの可能性もあり、確実にお届けさせていただくためにも是非ご予約をお願いいたします。

※予約受付開始の案内メールを再入荷通知メールと代えさせていただきました。システム上は既に入荷済み扱いとなっておりますため再入荷通知メールは送信されませんので、ご了承をお願いいたします。

※他のアイテムを同時購入いただきました際は、恐れ入りますがhazureの出荷タイミングにあわせて、発送させていただきます。

※本品は、todoro公式ストア(本ウェブストア)からのみお求めいただけます。

※Twitterにて加工精度のデモンストレーションのため中に水を注ぎましたが、実際は水を入れずに使用することを想定しています。もしかしたら色んな使い方が出来るかもしれないのですが、使い方や経年劣化によって漏れたり、運搬や何かぶつかって溢れることもあります。製作時も水漏れの検査はしておりませんので、本品に関しては水を入れて使用するのは非推奨とさせていただきます。

※本品の注文キャンセルはできかねますので、よくご確認のうえご注文をお願いいたします。

・型番：P036-001

・素材：18-8ステンレス鋼(SUS304)

・寸法：φ45mm×63mm(円筒の外径：φ33mm、円筒の内径：φ28mm)

・重量：177g

・製造国：日本

・ステンレス材削りだしの菜箸立てです。

・円筒部分と受け皿部分が外せるようになっています。「はずれ」とは「あたり」の逆で、あまり縁起のいい言葉ではありません。ただ、常識から離れた面白いことを考えるためには固定観念という枠を外す必要がありますし、自由な発想というものはとても楽しいものです。多数派の人が望むことが常に正解とは限らない、という少し皮肉を込めた名前になっています。手に取る人にとっての「あたり」になれば幸いです。

・外周に少し指紋がつきにくいように加工しております。

・錆にとても強いので水回りにも置くことが可能です。

・重さがありますので、落下には十分にご注意ください。足に落とすと体に痛みが、床に落とすと心に痛みが走ります。

・菜箸の他にもお箸、割りばし、スプーン・フォークなどのカトラリー、焼き鳥の串、ペン、ペーパーナイフ、歯ブラシ、カミソリ、リップスティック、鼻毛カッターのスタンドとして。なんでもどうぞ。

※菜箸を何種類か入れた様子を動画で用意しております。

商品画像をスクロールして動画をご覧いただき、お手元の菜箸と類似サイズのものの倒れ具合等をご確認いただきましてからのご購入をお願いいたします。長さや重さや重心位置により使い勝手が異なります。わざと勢いよく投げ込んだりしています。「ステンレス+樹脂」の菜箸は竹製のものに比べ、重さと重心の関係で少しだけ不安定です。内容物の重みで筒の部分が少し浮くことがありますが、筒だけ倒れて抜けることはないように設計しています。

※菜箸立て以外のものは付属しません。

※中に液体を入れて使用することは推奨していません。

※資源節約と費用削減のために、原則としてボール紙やエアキャップによる簡易梱包にて発送させて頂きます。化粧箱等は付属しません。

※意匠登録出願済 意願2023-13309号

※日本国外発送時は関税がかかることがあります。受取人様にてご負担をお願いいたします。

* As this product is currently sold out, we have started accepting pre-orders to ensure delivery to those who have registered for restock notifications. We are currently accepting reservations. We anticipate that orders currently reserved will be shipped between November 1st and November 15th, 2023. Reservations will be shipped in the order received. We anticipate that there will be a large number of shipments, so please be aware that there may be some delays.

* We received more people registering for restock notifications than we expected, so we hope to avoid the situation of "I saw the restock notification and accessed the item, but it's already sold out'', and we also received feedback from people saying "I want two items'' , in order to accurately determine the quantity you are planning to purchase, we have decided to pre-order this time as well.

* We have replaced the email announcing the start of reservation acceptance with a restock notification email. Please note that the system recognizes that the item is already in stock, so we will not send a restock notification email.

* If you purchase other items at the same time, we apologize for the inconvenience, but we will ship them at the same time as Hazure's shipping timing.

* This product can only be purchased from the Todoro official store (this web store).

* Water was poured inside to demonstrate processing accuracy on Twitter, but it is actually intended to be used without adding water. It may be possible to use it in various ways, but it may leak due to usage or deterioration over time, or may overflow due to transportation or bumps. We do not test for water leaks during manufacturing, so we do not recommend using this product with water in it.

* Orders for this product cannot be canceled, so please check carefully before placing your order.

- Product No. ： P036-001

- Material ： 18-8 stainless steel (Alloy 304)

- Size ： φ45mm×63mm (Outer diameter of cylinder ： φ33mm、Inner diameter of cylinder ： φ28mm)

- Weight ： 177 grams

- Country of manufacture ： Japan

- This is a cooking chopstick stand made of stainless steel.

- The cylindrical part and the saucer part can be removed. "Hazure (remove and failure)" is the opposite of "Atari (hit and success)" and is not a very auspicious word in Japanese. However, in order to think of interesting things that are far from common sense, it is necessary to remove the framework of stereotypes, and free ideas are very fun. The name is a bit ironic that what the majority of people want is not always the right answer. Todoro hopes that Hazure will be a "success" for someone who picked this up.

- The outer periphery has been treated to make it less likely to get fingerprints.

- It is very resistant to rust, so it can be placed around water.

- As it is heavy, please be careful not to drop it. If you drop it on your foot, you'll feel pain in your body, and if you drop it on the floor, you'll feel pain in your heart.

- In addition to cooking chopsticks, it can also be used as a stand for chopsticks, cutlery such as spoons and forks, yakitori skewers, pens, paper knives, toothbrushes, razors, lipstick, and nose hair trimmers. Anything please.

* We have prepared a video showing how to use several types of chopsticks.

Please scroll through the product images, watch the video, and check how the chopsticks of similar size fall down before purchasing. Usability varies depending on length, weight, and center of gravity position. I purposely throw things in with great force. Compared to bamboo chopsticks, "stainless steel + resin" chopsticks are a little more unstable due to their weight and center of gravity. The tube may float a little due to the weight of the contents, but it is designed so that the tube will not fall over and fall out.

* This product does not include anything except a cooking chopstick stand.

* To save packaging materials and reduce costs, we will package products easily with air cushions. We do not package with a fancy box.

* Design registration filed in Japan : No.2023-13309

* Customs duties may apply when shipping outside Japan. Please bear the burden on the recipient.